Smålänningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

De här områdena vill länsstyrelsen skydda

Länsstyrelsen har 25 skyddsvärda naturobjekt i sin nya arbetsportfölj för Ljungby, Markaryd och Älmhult. Planen gäller fram till år 2022 och handlar om runt 2 500 hektar, merendels skogsmark.

Många personkryss i valet

Det var många väljare som gjorde ett aktivt personval.
De stora vinnarna blev Gusten Mårtensson (C(, Elizabeth Peltola (C) och Eva Ballovarre (S).
Dessutom gjorde Selin Hult (C) ett starkt val i skymundan.

Se tv och bilder från Nationella hopptävlingarna i Ljungby ridklubbs regi

En nationell hopptävling gör sig inte av sig själv. Många krafter ligger bakom för att hästkrafterna sedan ska visa vad de går för – och det gjorde de på Ljungby ridklubb i Sickinge i helgen.

TV: Se målen från seriefinalen

Älmhult spelade oavgjort mot Husqvarna inför drygt 300 åskådare i Liatorp. Målen från matchen ser du här.

Ljungby starkast i jämnt derby

Jämnt från början till slut när Eneryda och Ljungby möttes i säsongens första derby. En rolig match där lagen bjöd publiken på många långa bollar.

”Här & Där-Konstnärer i Hemvist” – med våfflor istället för snittar

Det är en märklig känsla att se en sak och höra en annan – vilket 40-talet personer fick uppleva när konstprojektet ”Här & Där-Konstnärer i Hemvist” hade premiär i Pjätteryd under lördagen.

Insändare: Strömsnäsbruk som en ny järnvägsknut?

Älmhult fick oavgjort i seriefinalen

Älmhult var det bättre laget när serieledaren Husqvarna FF stod för motståndet. Hemmalaget spelade ut hela sitt register i första halvlek, men det räckte inte hela vägen till en seger.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan