Smålänningen

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Lagan IBK rasade samman

Nykomlingen Lagan IBK ledde med 1–0 efter halva matchen mot Malmö FBC i allsvenskan södra. Men, när slutsignalen ljöd i Innebandyhallen lyste siffrorna 2–8 på tavlan.

Dags att servera 30 000 julbord

Ikeas välkända julbord fortsätter att locka.
Det var köbildning när det under torsdagen var premiär.
– Jag tror att vi når upp till 30 000 julbord, säger kökschef Sandra Skogsberg.

Vida säljs för nära fyra miljarder

Det kanadensiska bolaget Canfor Corporation köper en stor del av Vida, det meddelar Vida i dag, i ett pressmeddelande.

Annie Lööf (C) får söka ny regering

Centerpartiets ledare Annie Lööf, som är uppväxt i Värnamo, får det nya uppdraget att sondera för att bilda en ny regering.
Annie Lööf (C) får en vecka på sig att undersöka möjligheterna.

Kristerssons (M) besked till kommunpolitikerna: ”Förbered er på extraval”

– Ett extraval vore förödande, och skulle skapa en större misstro mot systemet. Men Ulf Kristersson uppmanade oss att vara förberedda på att det kan bli så.
Det säger Ljungbys kommunalråd Magnus Gunnarsson (M) som träffade sin partiledare några timmar efter att Kristersson förlorat statsministeromröstningen.

Polis sköt man i benet i centrala Alvesta

Polisen sköt en man i benet i centrala Alvesta tidigt på torsdagsmorgonen. Mannen ska dessförinnan ha hotat polisen med kniv.

Kommunen fick rätt om mur

En långkörare i Markaryd har fått ett avslut. Det gäller en omdiskuterad mur i Markaryd och Mark- och miljööverdomstolen har nu gett Markaryds kommun rätt.

Invono växer och vill starta mötesplats för unga programmerare

Ja, men bara om IT-avdelningen förläggs till Ljungby.
Ungefär så sa Vincent Holland för två år sedan när en Helsingborgsföretagare ville att han skulle utveckla mjukvara för honom.
Nu arbetar fem personer på Ljungbyavdelningen, som snart flyttar in i ny lokal där det också planeras mötesplats för tonåriga programmerare.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan