Smålänningen

Annons

Ny norsk litteratur – på svenska

Ny norsk litteratur – på svenska

I den andra delen av kulturredaktionens serie om översatt litteratur fördjupar sig Björn Kohlström i utgivningen från vårt grannland. Av tre nya norska romaner är två självbiografiskt anstrukna. De är båda läsvärda, och lika bra, men helt annorlunda, är Matias Faldbakkens schematiska roman om en kypares sammanbrott, skriver han.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Till vardags är Stephen Farran-Lee förläggare på Natur & Kultur, men när han läste Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" blev han så förtjust i boken att han bestämde sig för att översätta den själv.

Ny fransk litteratur – på svenska

I en ny artikelserie uppmärksammar kulturredaktionen ny översatt litteratur. Den första artikeln handlar om litteratur från det franska språkområdet. Elisabet Norin har läst tre romaner som tar avstamp i Paris: en pendlarbok för kollektivt resande, en helande brevroman och en bok om en författares arbetande hjärna.

Nu laddar Rockom för Gamla torg

Det är få artister som det svänger så mycket om som Ljungbys Rockom. Nu laddar de för nästa uppträde och det blir på scenen bakom Gamla torg.

Kulturchefen i Eksjö: "Vi är kulturhuvudstad i vår region"

Kommunen har många etablerade kulturevenemang och en trogen publik som kommer i vått och torrt.
– Eksjö är en kultur- och arrangemangskommun. Det händer otroligt mycket inom kulturen. Jag skulle till och med hävda att vi är kulturhuvudstad i vår region, säger kulturchef Thomas Hanzén.

Eivor berättar om kriget och då hon förstod att pengar inte är allt

I fredags Smålänningen berättade Eivor Larsson delar av allt hon varit med om under sitt snart 90-åriga liv. Men under 90 år hinner man med en hel del och här följer fler av Eivor Larsson minnen.

Volvo återkallar 86 000 bilar i Sverige

Volvo återkallar drygt en halv miljon bilar globalt, varav 86 000 i Sverige.
Orsaken är en felaktig motorkomponent som i värsta fall kan leda till att bilen börjar brinna.

Allt fler upptäcker biblioteket på stranden

Allt fler använder sig av det mobila biblioteket på stranden.
Men det har inte varit på plats lika ofta som i fjol.
– Vädret har stundtals varit dåligt, säger bibliotekarie Emma Bengtsson.

Discgolfen intog Haganäsparken

Under lördagen spelades Smålandstouren i den något ovanliga sporten discgolf i Haganäsparken, Älmhult. Närmare nittio utövare ifrån södra Sverige intog parken vars terräng var fylld utav utmaningar.

Familj valde annorlunda semester

När familjen Ny skulle planera sommarens semester var det tågsemester som togs upp som förslag. De hade fått mycket information från olika nyhetsmedier att det var dags att skippa flyget för miljöns skull och så blev det. Tågresan till Italien med tre barn gick dessutom hur bra som helst och nu tittar familjen på nästa års tågsemester.

Insändare: Okunskap att lägga ner Återbruket

Artikel 2 av 11
Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee
Tillbaka till startsidan